Superviseur — Notice d'utilisation

Desautel — Système de supervision d'alarmes incendie | Version 0.13.0 | Mise à jour : 23 juin 2026

Sommaire

Présentation
Démarrage rapide
Guide de l'opérateur
Alertes et statuts
Navigation dans l'interface
Statistiques et rapports
Configuration et administration
Maintenance et sauvegarde
Questions fréquentes
Dépannage
Support technique
Annexes

Présentation

Superviseur est un logiciel développé par Desautel pour la supervision en temps réel des centrales de détection incendie INIS E16 et AVISS. Il permet de surveiller l'état de plusieurs centrales depuis une interface unique, centralisée et sécurisée.

Fonctionnalités principales

Surveillance en temps réel — État de toutes les centrales en un coup d'œil
Détection immédiate des alarmes — Alarmes feu, évacuations, défauts techniques
Alerte sonore — Signalisation audio différenciée par type d'incident
Plans interactifs — Visualisation des zones et points sur le plan du site
Historique complet — Archive de tous les événements pour analyse et conformité
Statistiques — Indicateurs de performance et tendances
Gestion centralisée — Configuration des centrales, utilisateurs et alertes
Accès distant — Supervision possible depuis un poste distant

Architecture du système

Le logiciel comprend trois composants :

Composant	Rôle	Accès
Service Windows	Supervision Modbus, base de données, API	`Services.msc`
Interface client	Tableau de bord, opérations quotidiennes	Raccourci bureau
Gestionnaire	Contrôle du service, notifications	Barre des tâches

mermaid

graph LR
    A["Service Windows<br/>(Backend .NET)"] -->|SignalR / API| B["Interface Client<br/>(WebView2)"]
    A -->|Modbus TCP/RTU| C["Centrales Incendie<br/>(INIS E16 / AVISS)"]
    D["Gestionnaire<br/>(Barre des tâches)"] -->|Contrôle| A
    A -->|PostgreSQL| E["Base de données"]

Note : Le service démarre automatiquement avec Windows. L'interface client doit être lancée manuellement via le raccourci bureau.

Démarrage rapide

Étape 1 — Installation

Double-cliquez sur Superviseur-Setup.exe
Acceptez l'UAC si demandé
Suivez l'assistant (langue, dossier d'installation)
Cliquez sur Installer
Lancez l'application via le raccourci bureau

Durée estimée : 2 à 3 minutes.

Étape 2 — Premier démarrage

Le service Windows démarre automatiquement
Double-cliquez sur le raccourci Superviseur (bureau)
Attendez la connexion (jusqu'à 30 secondes)

Identifiants par défaut :

Identifiant : desautel
Mot de passe : voir documentation technique ou contacter le support
Rôle : SuperAdmin (accès complet)

Étape 3 — Configuration initiale

Ajout des centrales : Paramètres → Centrales → + Nouvelle centrale
- Renseignez le nom, le type (INIS E16 ou AVISS), l'adresse IP et le port Modbus (502 par défaut)
Création des utilisateurs : Paramètres → Utilisateurs
- Ajoutez les opérateurs avec leurs rôles (Utilisateur, Admin, SuperAdmin)

Étape 4 — Supervision active

Le tableau de bord affiche automatiquement l'état des centrales
Les alertes apparaissent en temps réel dans la bannière supérieure
Les notifications Windows signalent les alarmes critiques

Étape 5 — Utilisation quotidienne

Vérifiez les alertes sur le tableau de bord
Consultez l'historique pour suivre les événements
Analysez les statistiques pour la maintenance préventive
Exportez les rapports (CSV/PDF) pour l'archivage

Guide de l'opérateur

Vérifier l'état du système

Accès : Tableau de bord (page d'accueil) Fréquence : à chaque prise de poste, plusieurs fois par jour

Ouvrez l'application Superviseur
Vérifiez la bannière d'alerte en haut de l'écran :
- Rouge = alarme incendie active
- Orange = déconnexion ou dérangement
- Aucune bannière = fonctionnement normal
Consultez les cartes des centrales :
- Statut de connexion (vert = connecté)
- État général (Normal / Alarme / Dérangement)
- Nombre de zones en alarme
Cliquez sur une centrale pour afficher les détails

Temps estimé : 1 à 2 minutes.

Répondre à une alarme incendie

Déclenchement : bannière rouge ou notification Windows

Identifier la source : lisez le message dans la bannière, notez la centrale et la zone concernée
Vérifier dans l'application : accédez à État système, sélectionnez la centrale, développez la zone en alarme
Acquitter l'alerte (si faux positif ou incident déjà traité) : cliquez sur Acquitter sur la zone ou le point concerné
Intervenir sur le terrain : suivez les procédures de sécurité de votre établissement
Réarmer si nécessaire : une fois l'incident résolu, cliquez sur Réarmer la centrale

Important : L'acquittement logiciel n'agit pas sur la centrale physique. Il enregistre uniquement que l'opérateur a pris connaissance de l'alerte.

mermaid

flowchart TD
    A["Détection alarme<br/>(centrale physique)"] --> B["Réception Modbus<br/>(service Windows)"]
    B --> C["Notification<br/>(bannière + son + Windows)"]
    C --> D{"L'opérateur vérifie"}
    D -->|Faux positif| E["Acquitter"]
    D -->|Alarme réelle| F["Intervention terrain"]
    F --> G["Réarmer la centrale"]
    E --> H["Événement archivé"]
    G --> H

Consulter l'historique des événements

Accès : menu Historique

Utilisez les filtres disponibles :
- Recherche textuelle : mot-clé (ex. « Feu », « Zone 3 »)
- Niveau : Critique, Avertissement, Information
- Plage de dates : sélectionnez une période
- Nombre d'entrées : 25, 50, 100, 200 ou 500
Triez par date (ascendant ou descendant)
Exportez si besoin (CSV pour tableur, PDF pour impression)

Note : L'historique affiche les logs techniques par niveau de sévérité. Pour une analyse par type d'événement (Feu, Évacuation, etc.), consultez les Statistiques.

Analyser les statistiques

Accès : menu Statistiques (Admin et SuperAdmin uniquement)

Sélectionnez la période : 7 j, 14 j, 30 j, 90 j, 6 mois, 1 an, 5 ans ou « Depuis toujours »
Filtrez les types d'événements en cliquant sur les boutons correspondants
Consultez les visualisations :
- Graphique journalier (barres empilées)
- Top 20 des zones les plus actives
- Courbe de tendance
Exportez en CSV ou PDF

Conseil : comparez les périodes pour identifier les tendances (ex. augmentation des déconnexions = problème réseau probable).

Effectuer une commande sur une centrale

Accédez à État système
Sélectionnez la centrale concernée
Cliquez sur Commandes et sélectionnez l'action :
- Réinitialisation générale — réarme toute la centrale
- Silence des sirènes — coupe les alarmes sonores
- Mise hors service — désactive une zone ou un point
- Mise en service — réactive une zone ou un point
- Mise en essai — active le mode test
- Arrêt signaux sonores — coupe les alertes sonores

Attention : Vérifiez la centrale et l'élément avant de valider. Certaines commandes nécessitent des droits Admin ou SuperAdmin.

Alertes et statuts

Niveaux de sévérité (historique)

Niveau	Couleur	Signification	Action recommandée
Critique	Rouge / Orange	Alarme incendie, évacuation, défaut, déconnexion	Intervention immédiate
Avertissement	Jaune	Émission sonore, test en cours	Surveillance accrue
Information	Bleu	Commande exécutée, hors service	Aucune action urgente

Types d'événements (statistiques)

9 types conformes NF S 61-970 / EN 54 :

Type	Description	Sévérité
Feu	Alarmes incendie détectées	Critique
Évacuation	Ordres d'évacuation déclenchés	Critique
Émission	Émissions sonores d'alerte	Avertissement
DM Extinction	Détection mouvements (systèmes extinction)	Critique
Défaut	Défauts techniques (secteur, batterie, système)	Critique / Avertissement
Déconnexion	Perte de communication avec une centrale	Critique
Commande	Actions manuelles (réarmement, etc.)	Information
Hors Service	Éléments volontairement désactivés	Information
Autre	Logs système, maintenance	Information

Structure générale

L'interface se compose de quatre zones. La barre latérale (menu) occupe toute la hauteur à gauche ; l'en-tête et le pied de page se trouvent dans la colonne de droite :

┌────────┬────────────────────────────────────────────────┐
│        │ En-tête — Logo · Titre · Horloge · Utilisateur │
│        ├────────────────────────────────────────────────┤
│        │                                                │
│ Barre  │           Zone de contenu principal            │
│ laté-  │                                                │
│ rale   │  Tableau de bord · État système · Historique   │
│ (menu) │  Réseau INIS · Statistiques · Paramètres       │
│        │                                                │
│        ├────────────────────────────────────────────────┤
│        │ Pied de page — Version · Langue · Outils       │
└────────┴────────────────────────────────────────────────┘

En cas d'événement (alarme, déconnexion…), un cadre coloré entoure tout l'écran — voir « Bannière d'alerte » plus bas.

Section	Accès minimum	Description
Tableau de bord	Utilisateur	Vue d'ensemble de toutes les centrales
État système	Utilisateur	Détail par centrale, zones et points
Réseau INIS	Admin	Configuration des réseaux INIS E16
Historique	Utilisateur	Journal complet des événements
Statistiques	Admin	Indicateurs et graphiques
Paramètres	Utilisateur	Configuration (sections filtrées par rôle)

Passez la souris sur une icône pour afficher son nom. Le bouton en bas de la barre permet de la réduire ou l'étendre.

Bannière d'alerte

Apparaît en haut de l'écran lors d'un événement important :

Couleur	Signification
Rouge	Alarme incendie active
Orange	Déconnexion ou dérangement
Gris	Service non disponible

Actions disponibles : couper ou rétablir le son, afficher les détails.

Statistiques et rapports

Accès : menu Statistiques (Admin et SuperAdmin uniquement)

Sélection de la période

Période	Usage
7 derniers jours	Analyse hebdomadaire
14 derniers jours	Analyse bihebdomadaire
30 derniers jours	Analyse mensuelle
90 derniers jours	Analyse trimestrielle
6 derniers mois	Analyse semestrielle
1 an	Analyse annuelle
5 ans	Analyse longue durée
Depuis toujours	Historique complet

Visualisations disponibles

Graphique journalier (barres empilées) — répartition des événements par jour et par type
Top 20 zones actives (diagramme horizontal) — classement des zones avec le plus d'événements
Courbe de tendance (ligne) — évolution des événements dans le temps

Indicateurs numériques

Pour chaque type d'événement :

Nombre total sur la période sélectionnée
Évolution par rapport à la période précédente :
- Vert = diminution
- Rouge = augmentation
- Gris = stable
- N/A = pas de données de comparaison

Export

CSV : pour analyse dans un tableur (Excel, LibreOffice)
PDF : pour impression ou archivage

Exportez régulièrement les statistiques pour les rapports de maintenance préventive et la conformité réglementaire.

Configuration et administration

Gestion des utilisateurs

Accès : Paramètres → Utilisateurs (Admin et SuperAdmin)

Créer un utilisateur

Cliquez sur + Nouveau utilisateur
Renseignez :
- Nom d'utilisateur : identifiant unique
- Mot de passe : minimum 8 caractères (recommandé : 12+)
- Rôle : Utilisateur, Admin ou SuperAdmin
- Avatar : optionnel
Cliquez sur Enregistrer

Rôles et permissions

mermaid

graph TD
    SA["SuperAdmin<br/>Accès complet"] --> AD["Admin<br/>Configuration + Supervision"]
    AD --> UT["Utilisateur<br/>Supervision seule"]

Rôle	Description	Accès
Utilisateur	Opérateur standard	Tableau de bord, État système, Historique, Profil personnel
Admin	Administrateur	Tout ce qui précède + Réseau INIS, Statistiques, Gestion utilisateurs, Gestion centrales
SuperAdmin	Super administrateur	Accès complet, incluant Diagnostic Modbus, Réinitialisation, Fermeture kiosk

Règles :

Seuls les SuperAdmin peuvent créer d'autres SuperAdmin
Les Admin ne peuvent pas modifier les SuperAdmin
Le compte desautel est un SuperAdmin système immuable

Modifier un utilisateur

Sélectionnez l'utilisateur dans la liste
Cliquez sur l'icône de modification (crayon)
Modifiez les champs nécessaires
Cliquez sur Enregistrer

Supprimer un utilisateur

Sélectionnez l'utilisateur
Cliquez sur l'icône de suppression (corbeille)
Confirmez la suppression

Attention : la suppression est irréversible.

Configuration des centrales

Accès : Paramètres → Centrales (Admin et SuperAdmin)

Ajouter une centrale

Cliquez sur + Nouvelle centrale
Renseignez les informations :

Champ	Description	Exemple
Nom	Nom affiché dans l'interface	Centrale Bâtiment A
Type	Modèle de la centrale	INIS E16 ou AVISS
Connexion	Protocole	TCP/IP ou RTU Série
Adresse IP	Adresse réseau	192.168.1.10
Port	Port Modbus	502 (défaut)
Port série	Port COM (RTU)	COM3
Slave ID	Identifiant Modbus	1 (défaut)
Profil Modbus	Configuration	INIS E16 / AVISS

Configurez les zones : nombre et noms (ex. « Rez-de-chaussée », « 1er étage »)
Configurez les points (détecteurs) pour chaque zone
Cliquez sur Enregistrer

Profils Modbus standard :

INIS E16 : 16 zones maximum, adressage direct
AVISS : 128 zones adressables, offset -1

Les modifications sont prises en compte immédiatement, sans redémarrage.

Attention : la suppression d'une centrale supprime aussi toutes les zones, points et historiques associés.

Configuration réseau INIS E16

Accès : Réseau INIS (Admin et SuperAdmin)

Créer un réseau

Cliquez sur + Nouveau réseau
Donnez un nom (ex. « Réseau Site Principal »)
Le réseau est créé avec 8 emplacements (C1 à C7 + CM)

Assigner des centrales

Sélectionnez un réseau
Accédez à l'onglet Centrales
Pour chaque emplacement : cliquez sur Assigner centrale et sélectionnez une centrale INIS E16 non assignée
Importez le XML de configuration si disponible (bouton Importer XML)

Matrice de liaisons

Accédez à l'onglet Matrice
Sélectionnez deux centrales
Consultez les liaisons entre zones sources et destinations

Légende :

Vert (cadenas ouvert) = liaison autorisée
Rouge (cadenas fermé) = liaison interdite
Ambre (maillon) = liaison forcée
Bleu (bouclier) = liaison secours

Éditeur de plan

Accès : Paramètres → Plans (Admin)

Créer un plan

Cliquez sur + Nouveau plan
Donnez un nom (ex. « Bâtiment Administratif — RDC »)
Importez une image : plan du bâtiment (JPG, PNG), photo aérienne ou schéma technique
Placez les éléments par glisser-déposer : zones puis points (détecteurs) sur leurs positions
Enregistrez

Utilisation

En mode Tableau de bord ou État système, sélectionnez un plan pour afficher les éléments avec leur statut en temps réel. Passez la souris sur un élément pour voir ses détails.

Couleurs des statuts :

Vert = normal
Rouge = alarme / feu
Orange = dérangement
Bleu = hors service
Gris = test

Maintenance et sauvegarde

Sauvegarde de la configuration

Accès : Paramètres → Sauvegarde (Admin)

Raisons de sauvegarder :

Prévenir les pannes matérielles
Migrer vers un nouveau poste
Archiver avant une mise à jour majeure
Respecter les obligations de conformité

Créer une sauvegarde

Cliquez sur Exporter la configuration
Un fichier .zip est généré et téléchargé

Contenu de la sauvegarde :

Centrales et paramètres
Zones et points
Utilisateurs (hors mots de passe)
Plans interactifs
Paramètres globaux
Profils Modbus personnalisés

Bonnes pratiques :

Sauvegardez chaque semaine
Conservez 3 générations de sauvegardes minimum
Testez la restauration régulièrement
Stockez les sauvegardes hors site

Restaurer une sauvegarde

Cliquez sur Importer une sauvegarde
Sélectionnez le fichier .zip
Choisissez le mode :
- Fusion : conserve les données existantes et ajoute les nouvelles
- Remplacement : écrase tout par la sauvegarde
Confirmez — le service redémarre automatiquement

Réinitialisation usine

Accès : Paramètres → Général → Réinitialisation (SuperAdmin uniquement)

Attention : cette action est irréversible.

Éléments supprimés :

Toutes les centrales, zones et points
Tous les utilisateurs (sauf desautel)
Tous les plans
Tous les paramètres personnalisés

Éléments conservés :

Le compte desautel (SuperAdmin)
Les journaux d'événements (selon la configuration)

Cas d'usage : installation corrompue, remise à zéro, revente du matériel.

Questions fréquentes

Connexion

J'ai oublié mon mot de passe. Contactez votre administrateur Superviseur. Seul un SuperAdmin peut réinitialiser les mots de passe.

Je ne vois pas mon profil à la connexion. Votre profil a peut-être été supprimé du poste local. Connectez-vous avec un autre compte, puis recréez votre profil via Paramètres → Utilisateurs.

Le compte « desautel » ne fonctionne pas. Son mot de passe est défini dans la configuration d'installation. Contactez le support Desautel.

Supervision

Ma centrale s'affiche comme « Déconnectée ». Vérifications à effectuer :

La centrale est-elle sous tension ?
Le câble réseau est-il branché, le switch fonctionne-t-il ?
L'adresse IP et le port Modbus sont-ils corrects ?
Le profil Modbus correspond-il au modèle de la centrale ?
Testez avec le Scanner Modbus (SuperAdmin)
Vérifiez que le port 502 n'est pas bloqué par le pare-feu

Comment distinguer une alarme nouvelle d'une alarme acquittée ?

Non acquittée : badge en couleur vive (rouge pour feu, orange pour dérangement)
Acquittée : badge atténué avec icône de validation
En attente de nettoyage : badge vert après retour à la normale

Que signifient « Latché » et « Hardware Cleared » ? Ce sont des états intermédiaires du cycle de vie d'un incident :

Latché : incident acquitté mais le bit Modbus reste à 1 (la centrale n'a pas encore réarmé)
Hardware Cleared : le bit est revenu à 0 mais l'acquittement logiciel est toujours actif (bouton « Effacer » disponible)

Statistiques et rapports

Les statistiques montrent des événements absents de l'historique. Les statistiques agrègent les types d'événements (Feu, Évacuation, etc.) depuis les snapshots Modbus. L'historique affiche les logs système par niveau de sévérité. Les deux vues sont complémentaires.

Comment exporter pour Excel ? Dans Statistiques, cliquez sur le bouton CSV. Le fichier s'ouvre dans Excel ou tout tableur compatible.

Le pourcentage d'évolution affiche « N/A ». Il n'y a pas de données pour la période précédente de comparaison. Cela se produit avec « Depuis toujours » ou lors de la première période de collecte.

Configuration

Puis-je modifier l'adresse IP d'une centrale existante ? Oui. Paramètres → Centrales → sélectionnez la centrale → modifiez l'adresse IP → Enregistrer. La modification est immédiate.

Comment ajouter une zone à une centrale existante ? Paramètres → Centrales → sélectionnez la centrale → modifiez le nombre de zones et ajoutez les noms. Les nouvelles zones apparaîtront dans l'état système.

Puis-je importer une configuration depuis une autre installation ? Oui, via Paramètres → Sauvegarde → Importer. Sélectionnez le fichier .zip exporté.

Dépannage

Problèmes critiques

Problème	Cause probable	Solution
Le service ne démarre pas	Permission ou configuration corrompue	Vérifiez les logs dans `C:\ProgramData\Superviseur\logs\`
L'interface reste bloquée	Service non démarré ou problème réseau	Vérifiez le gestionnaire de service (barre des tâches)
Toutes les centrales déconnectées	Service arrêté ou problème réseau global	Redémarrez le service via le gestionnaire
Aucun son pour les alertes	Volume à 0 ou WebView2 manquant	Vérifiez Paramètres → Général → Son

Problèmes courants

Problème	Solution
Une centrale spécifique déconnectée	Vérifiez IP, port, Slave ID et profil Modbus. Utilisez le Scanner Modbus
Les alertes ne s'affichent pas	Vérifiez que le service est démarré et la centrale connectée
L'historique est vide	Aucune centrale configurée ou période trop courte
Connexion impossible	Vérifiez identifiant et mot de passe. Essayez le compte « desautel »
L'interface est lente	Trop de centrales ou de zones. Réduisez la fréquence de polling
Les plans ne s'affichent pas	Vérifiez le format des images (JPG ou PNG)

Vérifications de base

Le service est-il démarré ? — Ouvrez le gestionnaire de service (icône barre des tâches), vérifiez l'état « Démarré »
La centrale est-elle accessible ? — Ouvrez l'invite de commandes, exécutez ping <adresse-ip-centrale>
Le port Modbus est-il ouvert ? — Port par défaut : 502. Vérifiez le pare-feu Windows
Le profil Modbus est-il correct ? — INIS E16 pour les centrales INIS, AVISS pour les centrales AVISS
Les logs contiennent-ils des erreurs ? — Ouvrez C:\ProgramData\Superviseur\logs\, cherchez ERROR, FAILED ou TIMEOUT

Outils de diagnostic

Scanner Modbus (SuperAdmin) :

Accès via le bouton en bas de l'interface
Test de connexion directe à une centrale
Lecture de registres individuels
Scan de plages d'adresses
Journal des trames échangées

Console backend :

Accès via le gestionnaire de service → Afficher la console backend
Affiche les logs en temps réel (niveau DEBUG)

Support technique

Contact

Desautel — Service après-vente et support technique

Site web : desautel.fr/contact
Email : support@desautel.fr (à confirmer avec votre revendeur)
Téléphone : voir votre contrat de maintenance

Informations à fournir

Pour toute demande de support, préparez :

Informations système :

Version du logiciel (visible dans le pied de page)
Version de Windows (Win + R → winver)
Antivirus utilisé

Description du problème :

Description précise
Étapes pour reproduire (si applicable)
Date, heure et fréquence

Fichiers à joindre :

Logs du jour : C:\ProgramData\Superviseur\logs\
Configuration : C:\Program Files\Superviseur\backend\appsettings.json
Capture d'écran du problème

Délais de réponse

Type de demande	Délai indicatif
Incident critique (service indisponible, alarmes non détectées)	< 2 heures (jours ouvrés)
Problème majeur (fonctionnalité bloquante)	< 4 heures
Question technique	< 24 heures
Demande d'évolution	Sous étude

Plus les informations fournies sont précises, plus la résolution sera rapide.

Annexes

Raccourcis clavier

Raccourci	Action
`Alt + F4`	Fermer l'application (mot de passe requis)
`F5`	Actualiser la page
`Ctrl + F`	Rechercher dans la page
`Ctrl + P`	Imprimer
`Esc`	Fermer la fenêtre modale active

Signification des couleurs

Couleur	Signification
Rouge	Alarme feu, évacuation, DM extinction
Orange	Défaut technique, déconnexion, dérangement
Jaune	Émission sonore, test
Vert	Normal, acquitté, connecté
Bleu	Information, hors service
Gris	Inconnu, déconnecté, test

Correspondance types / sévérités

Type d'événement	Sévérité	Couleur
Feu	Critique	Rouge
Évacuation	Critique	Rouge
DM Extinction	Critique	Rouge
Défaut	Critique / Avertissement	Orange / Jaune
Déconnexion	Critique	Orange
Émission	Avertissement	Jaune
Commande	Information	Bleu
Hors Service	Information	Bleu
Autre	Information	Bleu

Superviseur — Notice d'utilisation ​

Sommaire ​

Présentation ​

Fonctionnalités principales ​

Architecture du système ​

Démarrage rapide ​

Étape 1 — Installation ​

Étape 2 — Premier démarrage ​

Étape 3 — Configuration initiale ​

Étape 4 — Supervision active ​

Étape 5 — Utilisation quotidienne ​

Guide de l'opérateur ​

Vérifier l'état du système ​

Répondre à une alarme incendie ​

Consulter l'historique des événements ​

Analyser les statistiques ​

Effectuer une commande sur une centrale ​

Alertes et statuts ​

Niveaux de sévérité (historique) ​

Types d'événements (statistiques) ​

Navigation dans l'interface ​

Structure générale ​

Barre de navigation latérale ​

Bannière d'alerte ​

Statistiques et rapports ​

Sélection de la période ​

Visualisations disponibles ​

Indicateurs numériques ​

Export ​

Configuration et administration ​

Gestion des utilisateurs ​

Créer un utilisateur ​

Rôles et permissions ​

Modifier un utilisateur ​

Supprimer un utilisateur ​

Configuration des centrales ​

Ajouter une centrale ​

Configuration réseau INIS E16 ​

Créer un réseau ​

Assigner des centrales ​

Matrice de liaisons ​

Éditeur de plan ​

Créer un plan ​

Utilisation ​

Maintenance et sauvegarde ​

Sauvegarde de la configuration ​

Créer une sauvegarde ​

Restaurer une sauvegarde ​

Réinitialisation usine ​

Questions fréquentes ​

Connexion ​

Supervision ​

Statistiques et rapports ​

Configuration ​

Dépannage ​

Problèmes critiques ​

Problèmes courants ​

Vérifications de base ​

Outils de diagnostic ​

Support technique ​

Contact ​

Informations à fournir ​

Délais de réponse ​

Annexes ​

Raccourcis clavier ​

Signification des couleurs ​

Correspondance types / sévérités ​

Superviseur — Notice d'utilisation

Sommaire

Présentation

Fonctionnalités principales

Architecture du système

Démarrage rapide

Étape 1 — Installation

Étape 2 — Premier démarrage

Étape 3 — Configuration initiale

Étape 4 — Supervision active

Étape 5 — Utilisation quotidienne

Guide de l'opérateur

Vérifier l'état du système

Répondre à une alarme incendie

Consulter l'historique des événements

Analyser les statistiques

Effectuer une commande sur une centrale

Alertes et statuts

Niveaux de sévérité (historique)

Types d'événements (statistiques)

Navigation dans l'interface

Structure générale

Barre de navigation latérale

Bannière d'alerte

Statistiques et rapports

Sélection de la période

Visualisations disponibles

Indicateurs numériques

Export

Configuration et administration

Gestion des utilisateurs

Créer un utilisateur

Rôles et permissions

Modifier un utilisateur

Supprimer un utilisateur

Configuration des centrales

Ajouter une centrale

Configuration réseau INIS E16

Créer un réseau

Assigner des centrales

Matrice de liaisons

Éditeur de plan

Créer un plan

Utilisation

Maintenance et sauvegarde

Sauvegarde de la configuration

Créer une sauvegarde

Restaurer une sauvegarde

Réinitialisation usine

Questions fréquentes

Connexion

Supervision

Statistiques et rapports

Configuration

Dépannage

Problèmes critiques

Problèmes courants

Vérifications de base

Outils de diagnostic

Support technique

Contact

Informations à fournir

Délais de réponse

Annexes

Raccourcis clavier

Signification des couleurs

Correspondance types / sévérités